| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Lebesby | 3 for Kjøllefjord/Lebesby sogneprestembete | 1842 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| Vadsøe | | 020842 |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Peder | Olsen Sjang | Russisk Fjeldfin Ungkarl | 39 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Fjeldet | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Birte | Andersd. | Fjeldfinpige af Tanens Sogn | 36 1/2 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Fjeldet | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Forhenværende norsk Undersaat Fjeldfin Ole Pers. Sjang | Fjeldfin afdød Anders Anders. Kjøllefjord |
| Forlovere | |
| Søfin og Rettighedsmand Per Mortens. Junkerselv | Søfin Rmd. Ole Mathis. Ruselvnæs |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 27de Marts, 16de Mai, 23de Mai. | Af Brudens Broder Ole Anders. |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Ingen Attester | |