| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Lebesby | 3 for Kjøllefjord/Lebesby sogneprestembete | 1842 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| Vadsøe | | 170742 |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Paal | Paalsen | Søfin og Ungkarl | 23 1/4 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Junkers Elv | Junkers Elv | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Elen | Aslaksd. | Fjeldfinpige | 26 1/2 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Søfin Paal Mathis. | Fjeldfin af Tana Mandtal Aslak Lars. |
| Forlovere | |
| Søfin og Rettighedsmand Jon Ivers. af Langfjord | Søfin Peder Mortens. af Junkerelv |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 27 Marts, 16de Mai, 23de Mai. | Af Brudgommen |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Vaccineret ifølge Attest fra Madame Andersen af 31te Juli 1842. Bruden ogsaa vaccineret ifølge Attest af s. D. | |