| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Lyngen | 5 for Lyngen | 1865 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 17 S. e. Tref. 8de Okt. |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Morten | Johnsen | Ungkarl | 27 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Mandalen | Mandalen | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Bereth | Eriksdatter | Pige | 22 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Kaafjorddalen | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| John Mortensen | Erik Gundersen |
| Forlovere | |
| Hans Jonsen Mandalen | Jon Mortensen d. Yngre Mandalen m.p.P. |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 24/9, 1/10, 8/10 | Brudgommen |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Han Attest af 30/9 44, hun af 30/9 44 | |
|