| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Karlsøy | Karlsøy sokneprestembete/6 | 1880 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 08.10.1880 |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Rikard Joakim | Martinuss. | Inderst | 1856 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Skogsfjord | | Karlsø Kirke |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Mikaeline Lovise | Nils. | | 1854 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Skarpenæs | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Gaardbruger Martin Joakim Martinuss. | Gaardbruger Nils Andddreass. |
| Forlovere | |
| Hans Henriks. Karlsø | Ole Jakobs. Karlsø |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 13 S. e. T., 14 S. e. T., 15 S. e. T. | |
| Gift tidligere |
| Attest fra Tromsø Sorenskriver af 18.09.1880, at Intet er til Hinder for nyt Ægteskab.- |
|