| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Kvæfjord | 3 for Kvæfjord | 1843 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 3die November |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Martinus Christian | Jørgensen | Ungkarl | 26 1/2 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Vogter | Liland i Hassels Præstegjeld | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Maren Maria | Hansdatter | Enke | 40 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Dahle | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Jørgen Olsen Fiskenæs i Dverbergs Præstegjeld | Afgangne Hans Andreas Nielsen |
| Forlovere | |
| Gdbr. Lars Peter Pedersen Vogter og | Gdbr. Samson Gregussen Vogter |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 18de, 19de og 20de Søndag efter Trefoldighed | Af Brudgommen |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Han Att. af 28 Oct. 1842 fra Skolelærer O. Frederichsen, hun havt de naturlige Kopper | |
| Gift tidligere |
| Skifte efter brudens Mand er sluttet |