| Kommune | Kirkeboknr/navn | År | Kirke/sted |
| Lenvik | 4 for Lenvik sogneprestembete | 1838 | |
|
| Fornavn | Etternavn | Stilling | Bosted |
| Anne Torkelia | | | |
| Fødeår/Alder | Kjønn | Fødested |
| 16 | k | Oldern eller Sandvigen |
|
| Fars Fornavn | Etternavn | Stilling | Bosted |
| Peder Andreas og Erika | Tønder og Olsd. | Hustru | |
|
| Kunnskap |
| Flittig, stille, taalelig Kundskab, taalelig Evner |
| Vaksinert |
| V. Att. |
|