Appendix
A: Oversikt over forkortelser for folketellingene
1865-1910
Følgende forkortelser benyttes i de respektive feltene både i
registrerings- og utvekslingsformatene. Forkortelsene skrives alltid
med kun små bokstaver.
KJØNN:
m = mann
k = kvinne
!! = ubestemmelig kjønn
BOSTATUS:
b = bosatt på stedet
mt = midlertidig tilstede
f = (midlertidig) fraværende
STILLING I FAMILIEN:
hf = husfar
hm = husmor
hp = (selv) hovedperson
hu = hustru
s = sønn
d = datter
tj = tjenestetyende
fl = losjerende, hørende til familien
el = enslig losjerende
b = besøkende
EKTESKAPELIG STILLING:
ug = ugift
g = gift
e = enke/enkemann
s = separert
f = fraskilt
SYKDOMSTILSTAND:
b = blind
d = døv/døvstum
s = sinnssyk/sinnssvak
a = åndssvak
NASJONALITET:
n = norsk
l = lappisk
lf = lappisk, fastboende
ln = lappisk, nomadiserende
f = finsk (kvensk)
k = kvensk (finsk)
b = blandet
SPRÅK:
n = norsk
l = lappisk
f = finsk (kvensk)
UTSÆD:
hv = hvete
ru = rug
by = bygg
bl = blandkorn
ha = havre
er = erter
vi = vikker
gr = grønnfôr (havre e a)
po = poteter
ro = rotfrukter
gu = gulerøtter
tu = turnips
ka = kålrabi
fr = gressfrø
HAGE OG FRUKTTRÆR:
aah = areal av hage
kj = kjøkkenhage
ft = frukttrær
KREATURHOLD:
he = hest
fø = hest under 3 år
0-1he = hest under 1 år
1-3he = hest 1 til 3 år
3-5he = hest 3 til 5 år
5-16he = hest 5 til 16 år
16-he = hest over 16 år
hi = hingst
va = vallak
ho = hoppe
ox = okse
ty = tyr
ku = ku
ka = kalv, ungnaut
0-1st = storfe under 1 år
1-2st = storfe 1 til 3 år
2-st = storfe over 2 år
få = får, lam
0-1få = får under 1 år
1-få = får over 1 år
gj = geit, kid
0-1gj = geit under 1 år
1-gj = geit over 1 år
sv = svin, gris
0-1sv = svin under 1 år
1-sv = svin over 1 år
re = reinsdyr
0-1re = rein under 1 år
1-re = rein over 1 år
hø = høns
æn = ender
gjæ = gjess
kl = kalkun
bi = bier
KJØRETØY OG MASKINER:
1arbv = arbeidsvogner (4-hjulede og 1-spendte)
2arbv = arbeidsvogner (4-hjulede og 2-spendte)
arbv = arbeidsvogner (4-hjulede)
arbk = arbeidskjerrer (2-hjulede)
sm = slå- og meiemaskiner
sam = såmaskiner
BEBOELSES- OG NÆRINGSLOKALITETER:
le = leilighet
le3 = leilighet med 3 værelser (eksempel)
le. = leilighet med uspesifisert antall værelser
bu = butikklokaler
ko = kontorlokaler
ve = verkstedlokaler
fa = fabrikklokaler
an = andre (nærings-)lokaler
(Denne siste gruppen med forkortelser er aktuelle kun i poster av
typen BOSTED for byene i 1910.)
B: Eksempel på dokumentasjonsfil (oppdiktet)
Dokumentasjon for datafilen: F8650432.UTV (Se Teknisk spesifikasjon,
pkt 8.)
Filens innhold:
10 poster(maks lengde 124 tegn) av posttype 1 (TELLINGSKRETS)
445 poster (maks lengde 184 tegn) av posttype 2 (BOSTED)
3178 poster(maks lengde 312 tegn) av posttype 5 (PERSON)
456 poster(maks lengde 89 tegn) av posttype 7 (JORDBRUK)
0 poster(maks lengde 0 tegn) av posttype 9 (INFORMASJON)
TELLINGSKRETS (posttype 1):
10 verdier (maks lengde 4 tegn) i felt 1 (Folketellingsår)
10 verdier (maks lengde 4 tegn) i felt 2 (Kommunenummer)
10 verdier (maks lengde 3 tegn) i felt 3 (Kretsnummer)
10 verdier (maks lengde 4 tegn) i felt 4 (Bostedsnummer)
10 verdier (maks lengde 2 tegn) i felt 5 (Leilighetsnummer)
10 verdier (maks lengde 1 tegn) i felt 6 (Posttype)
10 verdier (maks lengde 24 tegn) i felt 7 (Tellingskretsens navn)
10 verdier (maks lengde 13 tegn) i felt 8 (Sogn)
10 verdier (maks lengde 8 tegn) i felt 9 (Prestegjeld)
0 verdier (maks lengde 0 tegn) i felt 10 (Herred / By)
3 verdier (maks lengde 49 tegn) i felt 11 (Merknader)
BOSTED (posttype 2):
445 verdier (maks lengde 4 tegn) i felt 1 (Folketellingsår)
445 verdier (maks lengde 4 tegn) i felt 2 (Kommunenummer)
445 verdier (maks lengde 3 tegn) i felt 3 (Kretsnummer)
445 verdier (maks lengde 6 tegn) i felt 4 (Bostedsnummer)
445 verdier (maks lengde 2 tegn) i felt 5 (Leilighetsnummer)
445 verdier (maks lengde 1 tegn) i felt 6 (Posttype)
445 verdier (maks lengde 28 tegn) i felt 7 (Bostedets navn)
413 verdier (maks lengde 6 tegn) i felt 8 (Matrikkelnummer/Gårdsnummer
398 verdier (maks lengde 15 tegn) i felt 9 (Løpenummer/Bruksnummer)
0 verdier (maks lengde 0 tegn) i felt 10 (Antall tilstedeværende
pers
0 verdier (maks lengde 0 tegn) i felt 11 (Antall hjemmehørende
person
0 verdier (maks lengde 0 tegn) i felt 12 (Antall personsedler)
445 verdier (maks lengde 1 tegn) i felt 13 (Antall husholdninger)
0 verdier (maks lengde 0 tegn) i felt 14 (Side-/uthusbygning med
natt
445 verdier (maks lengde 1 tegn) i felt 15 (Antall slike bygninger)
0 verdier (maks lengde 0 tegn) i felt 16 (Hvilke slike bygninger)
0 verdier (maks lengde 0 tegn) i felt 17 (Jordbruksspørsmål)
0 verdier (maks lengde 0 tegn) i felt 18 (Antall personer i fjøs)
0 verdier (maks lengde 0 tegn) i felt 19 (Antall personer i stall)
0 verdier (maks lengde 0 tegn) i felt 20 (3. sidebygning)
0 verdier (maks lengde 0 tegn) i felt 21 (Antall personer i 3.
sideby
0 verdier (maks lengde 0 tegn) i felt 22 (4. sidebygning)
0 verdier (maks lengde 0 tegn) i felt 23 (Antall personer i 4.
sideby
31 verdier (maks lengde 102 tegn) i felt 24 (Merknader)
PERSON (posttype 5):
.................................. tilsvarende
JORDBRUK (posttype 7):
.................................. tilsvarende
Kildegrunnlag:
Folketellingen 31.desember 1865 for Rendalens prestegjeld.
Omfatter Øvre Rendalen hovedsogn og Ytre Rendalen annexsogn.
Originalen oppbevares i Riksarkivet. Registrering på grunnlag av
fotokopi produsert via mikrofilm.
Eventuelle spesielle forhold i kilden:
Deler av materialet for tellingskrets 10, "Det Østerdalske
Fjelddistrikt" er vannskadet med til dels utflytende skrift.
Filens tilblivelse:
Registrert av Kari Jensen ved Registreringssentral for historiske
data i Målselv i april-juni 1986. Korrekturlest av Bente Nilsen og
Knut Kaldbekken samme sted i september 1986. Maskinelt testet ved RHD
i Tromsø i oktober samme år. Konvertert over til Histforms
utvekslingsformat ved TeleSlekts avdeling i Kongsvinger i august 1995.
Eventuelle avvik fra Histform-standarden:
Poster av typen INFORMASJON er ikke innført i tråd med
registreringsinstruksene. Merknadsfeltene i de andre posttypene er
benyttet isteden.