| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Ørsta | 1 for Voldens sogneprestembete | 1840 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 8 Juni |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Carl Ingebrigt | Rasmusen | Ungkarl, Gaardbruger | 25 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Yttre Hovde | Yttre Hovde | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Johanne | Andersdatter | Pige | 21 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Velle | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Rasmus Andersen Yttre Hovde | Anders Jensen Velle |
| Forlovere | |
| Stener Larsen Velle | Anders Jensen Velle |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 3, 10, 15 Mai | Af de Forlovede og deres Forlovere |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Begge naturl. | |
|