| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Ørsta | 1 for Voldens sogneprestembete | 1839 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 14de Juli |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Jørgen | Borgersen | Enkemand, Kaarmand | 66 1/2 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Velle | Velle | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Oline | Villiksdatter | Pige | 56 1/2 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Halle af Røvde Sogn | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Borger Torlefsen Qvitenæss | Villik Olsen Halle |
| Forlovere | |
| Iver Hansen Velle | Anders Jensen Velle |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 16de, 23de, 30te Juni | Af de Forlovede og deres Forlovere |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Begge naturl. | |
| Gift tidligere |
| Ved naturlig Død og Skiftet sluttet Sommerthinget 1836, den 15de October |
|