| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Ørsta | 1 for Voldens sogneprestembete | 1839 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 13de October |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Ole | Eliassen | Ungkarl, Landværn og Gaardbruger | 31 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Hovdenak | Hovdenak | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Ragnilde Sarine | Ellingsdatter | Enke | 23 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Hougen | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Elias Knudsen Hovdenak | Elling Nielssen Aamb |
| Forlovere | |
| Peder Johnsen Hougen | John Andersen Hougen |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 28de April, 5te og 9de Mai | Af de Forlovede og deres Forlovere |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Han 19/4 1812, hun 28/12 1820 | |
| Gift tidligere |
| Ved naturlig Død, og Skiftet sluttet paa April Maanedsthing 1838 |