| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Talvik | Talvik_9 | 1841 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 07.11.1841 |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Mathis | Johanson Mattilasse | Qvæn, Enkemand | 42 aar |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| I Alten | Kemi | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Anne Gretha | Gustavsdtr. | Pigen | 20 aar |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Karungi i Sverige | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Johan Mattilasse | Gustav Næhdi |
| Forlovere | |
| |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 20.06.1841, 27.06.1841, 04.07.1841 | Af Brudgommen |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Ere vaccinerede som ere attestert | Ere vaccinerede som ere attestert |
| Gift tidligere |
| Skifter sluttet for Brudgommen NB 1/2 spd. |
|