| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Talvik | Talvik_9 | 1839 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 05.12.1839 |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Mikkel | Mikkelsen Vik | Qvæn, Ungkarl | 24 aar |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| I Alten | Øvre Torneå | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Ulrikka | Mathisdatter Mattila | Pigen | 25 aar |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Munioniska | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Mikkel Mikkelsen | Mathis Mattila |
| Forlovere | |
| |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 25.04.1839, 05.05.1839, 19.05.1839 | Af Brudgommen |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Ere vacinerede | Ere vacinerede |
|