| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Vadsø | Vadsø Landsoknet/9 | 1888 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 24.11.1888 |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Mattis | Niiranen | Kv. Fisker | 22.10.1857 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Skalelv | Hapavessi Finland | Hapavessi 1873 | Vadsø |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Susanna Valborg | Raukrodi | Kv. | 1855 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Kemijärvi Finland | Kemijärvi 1870 | Kemijärvi |
|
| Hans far | Hennes far |
| Gaardmd. Mattis Niiranen | Gaardmd. John Raukrodi |
| Forlovere | |
| |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 07.10.1888, 14.10.1888, 21.10.1888 | |
| Merknader |
| Att. fra J. Pykonen, Kirkoherra 1887. Erklæring fra Henrik Jontilla og Mattis Jankilla 24.10.1888 |
|