| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Lyngen | 7/Lyngen/Lyngen | 1883 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 12.07.1883 |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Johan | Johansen Lappajärvi | Husmand k | 22.12.1844 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Nordnæs | Lappajärvi i Finland | Finland | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Magdalea | Johansdtr. Kurti | kv | 30.04.1855 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Ii, Kuopio | Finland | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Gaardmd. Johan Eriksen Lillesøgning | Ind. Johannes Gustavsen |
| Forlovere | |
| |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 21.01.1883, 28.01.1883, 04.02.1883 | |
| Gift tidligere |
| Intet til Hinder fra Skifterettens Side ifølge Att. fra Lensmd. Oxaas af 18.06.1883 |
|