| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Lebesby | 3 for Kjøllefjord/Lebesby sogneprestembete | 1849 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 300649 |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Cornelius Joachim | Mørck Fermann | Faktor ved Hopseidets Handel | 30 Aar |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Hopseidet | Furuhavn i Trondenæs i Senjen | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Else Sophie | Wedege (Schanche) | Enkemadame | 33 Aar |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Hopseidet | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Henrik Jørgen Fermann Kjøbmand i Throndhjem | Johan Garmann Schanche Handelsmand i Tana |
| Forlovere | |
| Henning Brix i Lebesby | Søren Bøgeberg Lebesby |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 12 Novbr. 1848, 2den og 3die Gang 3die og 10de Decbr. s. A. | Af Brudgommen |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Ingen af dem har havt de naturlige Kopper. Begge er vaccinerede, men kun Brudgommen har Vaccinationsattest udstedet af Amtschirurg Schladermund 020522 | |
| Gift tidligere |
| Enkens foregaaende Ægteskab er ved Døden opløst. Forinden Vielsen fremlagdes Attest for at Boet var taget under Skiftebehandling, og hvilken Attest var paa Sorenskriverens Vegne udstedt af Lensmand i Tana Aarestrup den 23de Juni 1849. End videre |
| Merknader |
| K: Tidl. gift: fremlagde en Bevidnelse udstedt 20de Juni 1849 af Kjøbm. Jentoft paa Hammerfest, for at Brudgommen som bekjendt ikke ved Noget hindrede i at indtræde i Ægteskab. Ligesaa fremlagdes Brudgommens Konfirmationsattest udstedt af Præsten til Frue Kirke i Throndhjem 21 Oktbr. 1836. |