| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Kautokeino | Kautokeino/K2 | 1888 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 08.04.1888 |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Aslak | Johnsen Bals | Fastb. | 1851 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Finland, Kautokæino | Konfirmeret i Trondhjems Strafanstalt 1870 | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Elen | Andersdatr. Spein | | 1854 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Finland Kautokæino | Hersteds | Hersteds |
|
| Hans far | Hennes far |
| Fjeldfin John Aslaksen Bals | Fastboende Anders Persen Spein |
| Forlovere | |
| |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 18/3, 25/3, 1/4 | |
|