| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Kautokeino | Kautokeino/3 | 1878 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 27.02.1878 |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Mathis | Johannessen Somby | Fjeldfinungkarl | 5te Septbr. 1852 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Kautokeino | Kautokeino | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Ragnhild | Mathisdtr. Gaup | Fjeldfinpige | 30te Decbr. 1857 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Kautokeino | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Johannes Mathisen Somby | Mathis Persen Gaup |
| Forlovere | |
| |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 6te, 13de og 20de Januar 1878 | Brudgom og Brud, samt Brudens Fader og Brudgommens Moder |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Attest fra M. Clementsen af 26/2 78 | Bruden konfirmeret her 1873 |
| Merknader |
| For Brudgommen haver Attest fra Pastor Lindstrøm Karasuando af 20 Februar 1878 om forsvarlig Kristendomskundskab, Brug af Naademidlerne, Ægteskabsbelighed og medborgerlig Agtelse (eller Tillid) |
|