| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Nordreisa | Skjærvøy (Nordreisa)/13 | 1869 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 05.09.1889 15 Tr. S. |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Peder | Mathisen | Ungkarl og Skrædder | 52 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Nordkjosbotten | Kemi i Sverige | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Bereth Maria | Henriksdr. | Enke | 61 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Nordkjosbotten | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Mathis Andersen | Henrik Abrahamsen |
| Forlovere | |
| |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 3, 4 og 5 S. eft. Paaske | Brudgom |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| I Sverige | |
| Gift tidligere |
| Enken var fraskilt sin forrige Mand, der er død, uden at have efterladt sig Noget. Hun havde erholdt Kongelig Dispensation fra Landslovens 3-18-8, da hun tidligere havde levet i Hor med Peder Mathisen |
|