| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Skjervøy | Skjervøy sokneprestembete/9 | 1881 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 06.11.1881, Allehelgens Sønd. |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Hans | Andersen Tjäder | Inderst k. | 1851 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Hukø | Finland | Tyrnävä 1865 att. A. Castran?? | Tyrnävä |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Marie Johanne | Johannesdr. | K. | 1856 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Karesuando | Finland | Karesuando 1874 at. Curtelius | Karesuando |
|
| Hans far | Hennes far |
| Gdb. Anders Tjäder | Johannes Stefanusen |
| Forlovere | |
| |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 12, 13, 14 S. eft. Trin. 1879 | |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| A. Castran?? | Curtelius |
|