| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Skjervøy | Skjervøy Sokneprestembete/8 | 1877 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 15.10.1877 |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Johan | Matisen | Ungk. Hjemv. Gaardm.søn, k. | 16.07.1846 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Lerbugt | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Susanna | Matisdr. | Pige i Tjeneste, f. | 24.05.1858 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Skorpen | Karasuando | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Matis Johannesen | Matis Aslaksen Logje |
| Forlovere | |
| |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 16 Tr. S., 17 Tr. S., 18 Tr. S. | Brudgom |
|