| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Lyngen | 6 for Lyngen | 1878 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | Mandag 15 April |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Johan | Mikkelsen Peiponen | Ind., Ungk., kv. | 19/1 36 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Skibotten | Pajala i Sverige | Pajala | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Maria Karolina | Andersdttr | | 20/5 52 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Pajala i Sverige | Pajala | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Mikkel Peiponen | Anders Nuuksajärfvi |
| Forlovere | |
| Erik Johannesen Garvonen Skibotten | Johan Peter Eriksen Skibotten |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 17/2, 3/3, 10/3 78 forlangt af Brudg. | |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Han Att. af 15/12 75 Stenborg cfr. J No 33/78, hun Att. af 15/12 Stenborg | |
| Merknader |
| Hun Pige, kv. |
|