| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Lyngen | 6 for Lyngen | 1872 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | Tirsdag 8 Oktober |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Matis | Matissen | Ungkarl, (kv) | 28 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Ørnæs | Muhos i Finland | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Maria | Eriksdatter Mällinen | Pige, (kv) | 29 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Temmes i Finland | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Matis Halånen | Erik Mällinen |
| Forlovere | |
| Johan Frederik Johannessen Ørnæs, m.p.P. | Johan Lindvall Karnæs, m.p.P. Til Vitterlighed H. P. Xavier |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 11/2, 18/2, 25/2 | Brudgommen |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Han Naturlige Kopper, hun Vacc. ifølge Att. af 2/4 72 | |
| Merknader |
| Konfirm. han i Muhos i Finland 1861, hun i Temmes i Finland 1860. Matis Halånen efter brudgommens Opgave, paa Attest fra Finland af Pastoren i Muhos af 16/3 72 er kun brudgommens Moder anført under Navn af Anna Kaisa Tuiska. Erik Mällinen efter Brudens Opgave, paa Attest fra Finland af Pastoren i Temmes af 2/4 72 ere Brudens Forældres Navne ikke anførte. E: han L. S. J. No 76/72, hun L. S. J. No 83/72 anført i navnerubrikk |
|