| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Lyngen | 6 for Lyngen | 1871 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | Løverdag 16 Sept. |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Morten Lars | Mathiassen | Enkemand, Gaardmand, lp. | 39 1/2 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Bredvig | Bredvig | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Maret | Nilsdatter | Enke, lp. | 31 1/2 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Dalen | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Mathias Josefsen | Nils Monssen |
| Forlovere | |
| Josef Erikssen Storstennæs, m.p.P. | Nils Monssen Dalen, m.p.P. |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 20/8, 27/8, 3/9 | Brudgommen |
| Gift tidligere |
| Intet til Hinder fra Skifterettens ifølge Att. fra Lensmanden Oxaas af 16/9 71 |
| Merknader |
| Konfirm. han i Karlsø 1849, hun i Lyngen 1856 |
|