| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Lyngen | 5 for Lyngen | 1869 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | Løverdag 13 Novb. |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Jens Martin | Jenssen Bork | Ungkarl | 24 1/2 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Oksvig | Kvalvig | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Anne Susanna | Nikolaisdatter | Pige | 32 1/4 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Pollen | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Jens Bork | Nikolai Hansen |
| Forlovere | |
| Hans Mathiassen Volden m.p.P. | Jens Anderssen Bork, Oksvig m.p.P. |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 24/10, 31/10, 7/11 | Brudgommen |
| Merknader |
| Han Konfirm. i Lyngen 1863, hun i Lyngen 1859 |
|