| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Lyngen | 5 for Lyngen | 1869 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | Løverdag 2den Okt. |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Nils Clemet | Thomassen | Ungkarl | 41 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Kiddalen | Hatten | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Elen Maria | Andersdatter | Pige | 22 1/3 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Horsnæs | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Thomas Thomassen | Anders Samuelsen |
| Forlovere | |
| Kirkesanger N. P. Xavier | Johan P. Johanssen, Kiddalen m.p.P. |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 8/8, 15/8, 22/8 | Brudgommen |
| Merknader |
| Han Konfirm. i Lyngen 1849, hun i Lyngen 1863 |
|