| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Lyngen | 5 for Lyngen | 1865 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 1ste S. i Adv. 3die Dcbr. |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Jakob | Jakobssen | Ungkarl | 25 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Forladt | Dalen | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Else Susanna | Isaksdatter | Pige | 22 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Skibotten | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Jakob Jakobssen | Isak Gellivara?? |
| Forlovere | |
| Isak Isaksen Havnvig m.p.P. | Samuel Nilsen Lyngsdalen m.p.P. |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 5/11, 12/11, 19/11 | Brudgommen |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Han Attest af 20/12 51, hun af 27/12 47 | |
|