| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Lyngen | 5 for Lyngen | 1863 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 4de Oktbr. |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Valentin | Valentinsen Berg | Ungk. | 21 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Langnæs | Rottenvig | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Marie Johanna | Henriksdatter | Pige | 20 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Sverige | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Valentin Berg | Henrik Pedersen |
| Forlovere | |
| Hans Peder Olsen Langnæs m.p.P. | Johan Samuelsen ibid m.p.P |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 16de Aug., 30te Aug., 6de Septbr. | Brudg. |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Han Attest af 30/9 44, hun af 9/9 51 | |
|