| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Lyngen | 5 for Lyngen | 1863 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 18de Aug. |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Nils Olai | Kjelsen | Enkm. | 35 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Storsteennæs | Carlsø | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Jensine Birgitta | Isaksdatter | Pige | 25 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Karnæs | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Kjel Jorgensen | Isak Johannesen |
| Forlovere | |
| Olai Evensen m.p.P. | Mathias Olsen m.p.P. |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 21de Juni, 28de Juni, 19de Juli | Brudg. |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Han Attest af 1/8 30, hun af 16/10 41 | |
| Gift tidligere |
| Skiftebrev |
|