| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Sørfjord | Lyngen sognepretembete/nr. 9 | 1877 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| Sørfjorden | | 14.10.1877 |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Henrik | Jons. | Enkemd., lp | 34 1/6 Aar |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Laxelvnæs | Laxelven | Balsfjorden 1865 | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Karen Maria | Efraimsd. | Enke, lp | 02.10.1842 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Balsfjordens Pr. | Balsfj. 1863 | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Jon Henriks. | Efraim Matiass. |
| Forlovere | |
| Henrik Peders. Laxelven | O. Jonss. |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 29.07.1877, 05.08.1877, 12.08.1877 | Brudg. |
| Gift tidligere |
| Intet til Hinder fra Skifteretten i Følge Att. af 06.10.1877 fra Sorenskriveren for begges vedk. |
|