| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Sørfjord | Lyngen sognepretembete/nr. 9 | 1871 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| Lyngen kirke | | 13.10.1871 |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Thore | Johnss. | Enkemand, Pladsmand, n | 39 1/2 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Svendsby | Tolgen | Karlsø 1847 | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Anna Johanna | Hansd. | Pige, n | 24 3/4 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Balsfjordens Pr. | Balsfjorden 1864 | |
|
| Hans far | Hennes far |
| John Baards. | Hans Henrik Peters. |
| Forlovere | |
| Kristian Peders. Svendsby, m. p. P. | Kristen Baarlund Sørnæs fra Svendsby, m. p. P. |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 17.09.1871, 26.09.1871, 01.10.1871 | Brudgommen |
| Gift tidligere |
| Intet til Hinder fra Skifterettens Side ifølge Attest fra Lensmand Oxaas af 13.10.1871 |
|