| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Sørfjord | Lyngen sognepretembete/nr. 9 | 1867 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| Sørfjord | | 29.09.1867 |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Hans Peder | Peders. | Ungkarl | 24 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Lavangen | Lavangen | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Elen Caroline | Edvardsd. | Pige | 23 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Vandstuen i Karlsø | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Peder Nicolai Ols. | Edvard Andreas Hanss. |
| Forlovere | |
| Morten Hanss. Skognæs, m. p. P. | Lars Olss. Lavangen, m. p. P. |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 21.07.1867, 28.07.1867, 04.08.1867 | Brudgommen |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Attest af 13.11.1846 | Attest af 18.11.1846 |
|