| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Karlsøy | Karlsøy sokneprestembete/6 | 1890 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 18.09.1890 |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Johan Petter | Mattson Kurola | Fisker og Jordarbeider | 1852 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Hansnæs | Bjørnsmo i Maalselven | Attest fra Sikajoki Prest for ""at han äger enfold | Siikajoki Kirke |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Beret Olea | Severinsd. | | 1866 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Siikajoki Sogn Finland | 23.04.1882 i Bardo Kirke | Bardo Kirke |
|
| Hans far | Hennes far |
| Tømmermand Matts Kurola | Inderst Severin Jakobs. |
| Forlovere | |
| Toldrorskarl Isak Tiberg Vadsø | Else Kristine Tiberg Vadsø |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 13 Sønd. e. Tref., 14 Sønd. e. Tref., 15?? Sønd. e. Tref. | |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Attest fra Presten i Siikajoki | |
| Merknader |
| Intet Slægtskab |