| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Karlsøy | Karlsø sokneprestembete/4 | 1862 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 02.11.1862 |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Johan Semin | Hans. | Ungk. | 22.09.1823 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Spennen | Qvalvog | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Berith Maria | Sørensd. | Pige | 16.08.1826 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Sørlenang | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Gaardm. Hans Peder Mikkels. Qvalvog | Gaardm. Søren Ottes. Sørlengang |
| Forlovere | |
| Berthel Klæbo Nils. Sørlenang | Peder Ols. Hjeldnæs |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 28.09.1862, 05.10.1862, 12.10.1862 | Af Brudgommen |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| 18.07.1830 af Bergendahl | 18.07.1830 af Bergendahl |
| Merknader |
| De første Norske, der ægteviedes i Sørfjords Kirke |