| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Karlsøy | Karlsø sokneprestembete/3 | 1857 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 01.11.1857 |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Mikael | Jens. | Enkemand %Ungkarl% | 27 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Bratfjeld | Bratfjeld | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Inger Johanna | Hendriksd. | Pige | 24 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Lattervig | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Jens Johns. | Hendrik Anders. |
| Forlovere | |
| Rasmus Nils. Bratfjeld | Johan Peder Jens. Bratfjeld |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 11.10.1857, 2den og 3die g. 01.11.1857 | Af Brudgommen |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| 07.08.1841 Marith Sannen | 03.08.1833 Bjerke |
| Gift tidligere |
| Attest fra Sorenskriveren, at der fra Skiterettens Side Intet er til hinder for, at Enkemand Mikael Jens. Bratfjeld idgaar i nyt Ægteskab |
|