| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Helgøy | Helgø sokneprestembete/11 | 1889 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| Helgø Kirke | | 13.10.1889 |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Erasmus | Villums. | Inderst og Fisker | 1866 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Skogsfjordvand | Skogsfjordvand | Karlsø Kirke | Helgø Kirke |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Brita Katarina | Henriksd. | | 1856 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Karesuando | | Karesuando Kirke |
|
| Hans far | Hennes far |
| Gaardbruger Villum Svends. | Fjeldfin Henrik Tornberg |
| Forlovere | |
| Villum Svends. Skogsfjordvand | Hans Henrik Henriks. Karlsø |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 10 Sønd. e. Tr., 11 Sønd. e. Tr., 12 Sønd. e. Tr. | |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Att. fra Karesuando Sognep. af 16.04.1889 |
| Merknader |
| Hun ledig til Ægteskab ifølge Attest fra Karesundo Sogneprest. Intet Slægtskab |