| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Helgøy | Helgø sokneprestembete/9 | 1865 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| Helgø | | 23.11.1865 |
|
Brudgommens Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
Marthin Andreas Heggelund | Knuds. | Ungk. | 22.01.1843 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Korsnæs | Korsnæs | | |
|
Brudens Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
Leonora Emilia | Larsd. | Enke | 37 Aar |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Grøtsund (eller Vognæs) i Tromsøsundts Pr | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Knud Mortens. | Lars Kristens. |
| Forlovere | |
| Anders Hans. Qualvog | Johan Kr. Sørens. Kaalavik |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 08.10.1865, 15.10.1865, 22.10.1865 | Af Brudgommen |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| 27.07.1852 af Selqvist | 14.06.1830 af Bergendahl |
| Gift tidligere |
| Ifølge Attest fra Carlsø Lensmand, J. Mikkels. af 04.11.1865 er der Intet til Hinder for at Enke efter Morten Figenschau Leonara Larsd. indtræder i nyt Ægteskab |