| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Helgøy | Helgø sokneprestembete/9 | 1863 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| Helgø | | 03.09.1863 |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Cornelius Burchard | Thorstens. | Ungk. | 11.10.1833 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Hamre indre | Dofjord | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Nille Andrea Heggelund | Mortinusd. | Enke | 21.08.1831 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Hamre | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Thorsten Andreas Peders. | Mortinus Peders. |
| Forlovere | |
| Anders Hans. Qvalvog | Lorents. M. Hans. Hamre |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 25.05.1863, 31.05.1863, 07.06.1863 | Af Brudgommen |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| 01.08.1838 af Bjerke | 29.08.1841 af Bjerke |
| Gift tidligere |
| Ifølge Skiftebrev afsluttet af Tromsø Sorenskrivers Skifteret den 05.09.1861 er der Intet til Hinder for denne Enkes Indtrædelse i nyt Ægteskab |
| Merknader |
| Se Carlsø Ministerialbog fol. 151 og 152, under Lno 0 (uden Litr.) |
|