| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Helgøy | Helgø sokneprestembete/9 | 1847 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| Carlsø | | 04.10.1847 |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Anders | Mortens. Blind | Ungkl. Lap | 37 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Ringvadsøen | Karasuando i Sverige | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Sara | Guttormsd. | Pige | 20 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Langstrand i Dofjord | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Morten Blind i Karasuando | Lap bosat i Dofjord Guttorm Raste |
| Forlovere | |
| Grdbr. Guttorm Johns. Raste Dofjord | Lap Henrik Ols. Beivie fra Sverige |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 20.06.1847, 27.07.1847, 04.07.1847 | Brudens Fader |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Vacc. | Vacc. |
| Merknader |
| Attest af 10.09.1847 fra Læstadius indeholder fornødne Oplysninger om brudgommen |