| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Helgøy | Helgø sokneprestembete/9 | 1843 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| Carlsø | | 31.12.1843 |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Sjur | Peders. | Enkem. | 58 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Ribbenæs | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Adrine | Larsd. | Enke | 34 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Tromsø sogn | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Peder Thomass. | Lars Lars. |
| Forlovere | |
| Thomas Peders. Ribbenæs | Jens Hagerup Dofjord |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 08.10.1842, 15.10.1842, 22.10.1842 | Brudgommen |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| 14.08.1810 | Vaccineret |
| Gift tidligere |
| Skiftebrev forev. efter hans afdøde Kone Berith Svendsd. Paa Forspørgsel erklærede Sorenskr. at Skifteretten Intet havde at indvende mod Enkens Giftermaal, hendes afdøde Mand heed Anders Johns. Tofte |
|