| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Målselv | Målselv sokneprestembete/7 | 1887 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 27.12.1887 |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Emanuel | Efraims. | Løsarbejder, kvæn | 1853 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Eggen (Bardo) | Pajala i Sverige | | Attest om uhindret adgang til nadveren, dat. Pajala 06.11.1887 |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Goro | Jonsd. | | 1847 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Tønset Pr. | Maalselven 1863 | Bardo 1885 |
|
| Hans far | Hennes far |
| Efraim Persson Kyro, indhysesman, Pajala i Sverige | Jon Ingulfs. gbr. ""kors"" Nysted |
| Forlovere | |
| Ole Simons.Bangen | Anders M. Østgaard |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 1, 2, 3 sønd. i adv. | |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Fremlagt attest for vaccination, dat. 06.11.1887 | |
| Merknader |
| Hjemmehørende i Bardo |
|