| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Bardu | 9 for Målselv sogneprestembete | 1887 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| Maalselvens hovedsogn | | 27/12 |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Emanuel | Efraimssøn, kvæn | Løsarbejder | 1853 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Eggen | Pajala i Sverige | Attest fra Pajala pastorat om uhindret adgang til nadveren, dat. 6/11 87 | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Goro | Jonsdtr. | | 1847 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Tønsets pgj. | 1863 i Maalselven | 1885 i Bardo |
|
| Hans far | Hennes far |
| Efraim Persson, indhysesman Sverige | Jon Ingulfsen ""Kors"" gbr. Nysted i Øverbygdens sogn |
| Forlovere | |
| Ole Simonsen Bangen | Anders M. Østgaard |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 1 sønd. i advent, 2 sønd. i advent, 3 sønd. i advent | |
|