| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Bardu | 9 for Målselv sogneprestembete | 1885 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| Ibestad | | 9 aug |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Bertin | Svendsen | Ind. fisker | 1859 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Indregård | Salangen | Ibestad | Salangen |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Karen Johanna | Jonsdtr. | | 1862 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Skærvø | | Bardo |
|
| Hans far | Hennes far |
| Svend Berteussen, gdm. | Jon Olsen gdm. Rotvold |
| Forlovere | |
| Jon Severin Olsen Rotvold | Johan Kristensen Indregård, gdm. |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 2/8, 8/9 85 | |
|