| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Bardu | 9 for Målselv sogneprestembete | 1880 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 7 Juli |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Simon Bernhard | Ingebrigtsen | Arbejdsmand | 1850 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Kroken | Havnvik i Ibestad | | Bardo |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Anne | Knutsdatter | | 1859 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Bjerkås Opdal | | Bardo |
|
| Hans far | Hennes far |
| Ingebrigt Simonsen, smed | Knut Knutsen, arbejdsmand |
| Forlovere | |
| Knut Knuts. Stejen | Simon Simonsen Kroken |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 6/6, 13/6, 20/6 | |
|