| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Bardu | 8 for Målselv sogneprestembete | 1865 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| Maalselven | | 18 Septemb. |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Jakob | Amundsen | Ungk. Maler | 20 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Hammerslett | Lom | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Mari | Olsdatter | Pige | 29 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Do. | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Amund Thorkilsen | Ole Pedersen |
| Forlovere | |
| Ole Olsen Sundlid | Ole Johansen Stormo |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 5 p. trin. 65, 6 p. trin., 7 p. trin. | Bbrudgommen |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Han 24.10.46, hun 17.11.48 | |
| Merknader |
| Han Att. af Halling 11.2.65. Hun af Halling 26.6.65. Indf. No 4 og 7 65 |
|