| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Bardu | 8 for Målselv sogneprestembete | 1864 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| Maalselven | | 25 April |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Bersven | Pedersen | Enkemand Grdbr | 45 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Højden | Højden | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Birte | Kristoffersdtr | Pige | 29 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Lenvik | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Peder Olsen | Kristoffer Sivertsen |
| Forlovere | |
| Ole Pedersen Kirkemo | Nils Rasmuss. Livelten |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 2 Paasked., 1 p. Pach., 2 p. P. | Brudg. |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Han Ifølge Ministb. forevist ved Konfirmation, hun Ifølge Ministb. | |
| Gift tidligere |
| Konen død Sptbr 1863. Skifterettens Attest ved Lensmanden |
| Merknader |
| Begge Konf. her |
|