| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Bardu | 8 for Målselv sogneprestembete | 1857 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 19 Juli |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Simon | Nilsen | Ungk. Ind. | 35 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Strømsmo | Storelvdal | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Johanne | Tøllefsdtr | Pige | 24 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Bangen | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Nils Taraldsen | Tøllef Reinholdts. |
| Forlovere | |
| Gbr. Peder Peders. Strømsmo | Tollef Reinholds. Bangen |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 7 Juni, 14 Juni, 21 Juni | Brudgom |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Han Attest 31/12 23, hun Attest 28/12 57 | |
|