| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Bardu | 8 for Målselv sogneprestembete | 1854 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | s. d. |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Hans | Simonsen | Ungkl. Inderst | 29 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Strand | Tonseth Pr. | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Ragnhild | Larsdtr | Pige | 30 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Tønseth Pr. | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Simon Mortensen | Lars Thoresen |
| Forlovere | |
| Gbr. Peder Andersen Løkstad | Erik Hansen Strand |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 4 Decbr, 11 Decbr, 18 Decbr | af Brudgommen |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Han f. v. C., hun Attest 3/2 26 | |
|