| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Bardu | 8 for Målselv sogneprestembete | 1853 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 1ste Juli |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Mattis | Larsen | Enkemand | 38 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Forshaug | Salten | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Mali | Halvorsdatter | Pige | 36 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Tonsæths Præstegjeld | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Lars Guldbrandsen | Halvor Pedersen |
| Forlovere | |
| Gbr. Peder Samuelsen Haagen | Gbr. Andreas Olsen Steien |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 1ste Mai, 8de Mai, 16de Mai | af Brudgommen |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Han Vac. Attest foreviist, hun Vac. Attest foreviist | |
| Gift tidligere |
| Brudgommen foreviist Skiftebrev af 16de Septbr. 1852 |