| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Bardu | 8 for Målselv sogneprestembete | 1851 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 18de Septbr. |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Simen Chr. | Simensen | Ungk. | 27 5/12 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Krogen | Tranø Præstegjeld | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Anna | Olsdatter | Pige | 29 10/12 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Tonsæths Præstegjeld | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Simen Simensen | Ole Blaastrupsen |
| Forlovere | |
| Medhjælper Hans Jacobsen Elvevold | Ole Jonsen Vigen |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 6 Juli, 20 Juli, 27 Juli | af Gaardmand Ingevald Jonsen Krogen |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Han vaccineret Attest foreviist, hun Vac. Attest foreviist | |
|