| Kommune | Kirkeboknr/navn | År |
| Kvæfjord | 3 for Kvæfjord | 1857 |
| Kirke/sted | Trolovelsedato | Vielsedato |
| | 17de Juli |
|
Brudgommens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
 Jacob | Engelsen | Ungkarl Soldat | 26 1/2 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Vardøehuus | Lessøe | | |
|
Brudens
Fornavn | Etternavn | Stilling | Fødeår/Alder |
| Maren | Halvorsdtr | Pige | 22 1/2 |
| Bosted | Fødested | Konfirmert | Til alters |
| Storelvedal | | |
|
| Hans far | Hennes far |
| Engel Olsen | Halvor Kopang |
| Forlovere | |
| Hans Jensen af Trastad | Halvor Larsen af Raa |
| Lysninger | Lysning forlangt av |
| 22de, 28de Juni, 5te Juli | Af Brudgommen |
| Brudgom vaksinert | Brud vaksinert |
| Han Ole Fredriksen 3/6 45, hun Lars Koppang 20/12 34 | |
|